Het gezin emigreerde in september 1964 naar Smithville Ontario Canada.
De familie Lammert en Hendrika (Duijst) Hopman met hun gezin met de boot naar Canada. De Rijndam, van de Holland America lijn. Klein meisje vooraan ben ik (Hetty). Van links, Gijsbert, Aart, Greetje, Alie, Moeder, Willy, Vader, Hetty. Iedereen netjes aan tafel elke avond; zo was het toen. Bertus was die dag jarig, zijn 19de..en we kregen van de kapitein een lekkere taart. Daarom was deze foto ook gemaakt. Dit was niet eerste klas....(lijkt het wel)... maar gewoon immigreren op een boot, 9 dagen lang.