ancsosa
Tot de n-e generatie.
1 . Dirk Travaille.
2 . Willem Travaille, geboren op 24 juni 1844, Barradeel, gedoopt, .., gestorven op 5 juni 1911, Barradeel (leeftijd bij overlijden: 66 jaar oud).
... -(X1) :
gehuwd op 22 mei 1869 met ...
...
Sybrigje Jelles Sybesma, geboren op 7 augustus 1844, Barradeel, gestorven
...
dochter van Jelle Sybes Sybesma en
Lijsbeth Jelles Zijlstra
... hieruit :
... gehuwd op 21 augustus 1880, Barradeel,Fr, met ...
3 . Jetske Hibma.
... hieruit :
4 . Anne Jaspers Travaille, geboren in 1808, gestorven op 21 februari 1847, Barradeel (leeftijd bij overlijden: 39 jaar oud).
... gehuwd op 12 maart 1831 met ...
5 . Jetske Philippus Jellesma, geboren op 18 november 1812, Oosterbierum, gestorven op 8 januari 1878, Oosterbierum (leeftijd bij overlijden: 65 jaar oud). [Bron 5]
... hieruit :
8 . Jasper Martens Travaille, geboren in 1773, gestorven op 22 december 1824, Barradeel (leeftijd bij overlijden: 51 jaar oud). [Aantekening 8]
... -(X2) :
gehuwd op 17 april 1803, Firdgum, met ...
...
Geeske Teyes
... hieruit :
... gehuwd op 13 mei 1787, Sexbierum, met ...
... hieruit :
16 . Marten Fransz Travaille. [Bron 16]
... -(X1) :
gehuwd op 27 november 1740, Sexbierum, met ...
...
Akke Sijbes [Bron 16x1]
...
... gehuwd met ...
17 . Maaike Klases, geboren in 1729, Gerkesklooster, gestorven. [Bron 17]
... hieruit :
10-9-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt Jasper Martens Travalje wonende te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaill aan te nemen. Zijn kinderen zijn Rintje 13, Teye 8, Anne 5, Maijke 16. Ondertekend door Frans M. Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaill maar ondertekening is Travaille.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 49 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
Sape Jans Kasma en Marten Jaspers Travaille(arbeider en boerenknecht) waren betrokken bij een oproer in Tzummarum op 9 Oktober 1828.
Dit oproer onstond naar aanleiding van de de gedwongen wegvoering van een weesmeisje, dat in het gezin van Sape Jans Kasma verbleef, naar Veenhuizen.
Aan dit oproer, waarbij enkele politieagenten werden gemolesteerd,namen zo´n twintig Tzummarumers deel. Marten Jaspers Travaille werd veroordeed tot een maand gevangenisstraf en een boete van acht gulden en betaling van de helft van de proceskosten, in totaal ruim honderd gulden en dat was veel in die tijd.
Hij was 2 keer getrouwd met Janke Reitsma(dienstmeid) en later met Akke Rintjes van der Tuig(arbeidster)
Zij bleef ongehuwd
12-3-1812.Voor de Mairie van Sexbierum verschijnt Frans Martens Travalje wonend te Sexbierum. Hij verklaart de familienaam Travalje aan te nemen. Zijn kinderen zijn Rients 25, MArten 24, Sjoerd 17, Lijsbeth 19, Maijke 10. Ondertekend door Frans Martens Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travalje maar ondertekening is Travaille.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 31. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
Ongehuwd.
12-3-1812.Voor de Mairie van Sexbierum verschijnt Sjoerd Martens Travalje wonend te Sexbierum. Hij verklaart de familienaam Travalje aan te nemen. Ondertekend door Frans Martens Trapelje.. Note hvt: Vermeld is Travalje maar ondertekening is Trapelje.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 40 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
17-8-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt jasper Martens Travalje wonend te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaille aan te nemen. Zijn kinderen zijn Riemer 21, Maijke 17, Antje 14. Ondertekend door Klaas Martens Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaille maar ondertekening is Travaillie.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 64 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.
10-9-1812.Voor de Mairie van Minnertsga verschijnt Jasper Martens Travalje wonende te Tzummarum. Hij verklaart de familienaam Travaill aan te nemen. Zijn kinderen zijn Rintje 13, Teye 8, Anne 5, Maijke 16. Ondertekend door Frans M. Travaille..
Note hvt: Vermeld is Travaill maar ondertekening is Travaille.
Tresoar. www.tresoar.nl. Register van naamsaanneming Sexbierum deel 1 folio 49 verso. Scan van origineel gezien op 6-5-2011 HvT.