Zuiderzee (nu IJsselmeer)
Het oorspronkelijk Flevomeer -zoet water- was al verzilt en groter
geworden, maar bij deze overstroming werd de monding zo breed dat het
een zeearm onstond. Tijdens deze overstroming kwam het water tot
aan de stadsmuren van Utrecht. |
1173 |
Zuiderzee ('South Sea') now IJsselmeer ('Lake
IJssel')
The
original Lake Flevo -sweet water- had already become salt and larger,
but with this flood the mouth was made so wide that it became an arm of
the sea. During this flood the water came till the town walls of
Utrecht. |
St. Elizabethsvloed
Bijzonder zware
noordwesterstorm gevolgd door een zeer hoge stormvloed en hoge
rivierwaterstand. De dijkdoorbraken en overstromingen richtten in
Zeeland en Holland grote verwoestingen aan waarbij zeker
2000 mensen de dood vonden. De dijken van de Grote Waard
(ten noordoosten van Dordrecht) bezweken ook. Volgens een legende
spoelde een kind in een wieg aan op een dijk, die daarom Kinderdijk
werd genoemd. Een hardnekkig misverstand wil dat de Biesbosch
door deze stormvloed is ontstaan; in werkelijkheid gebeurde dit niet
alleen in die ene nacht in 1421, maar vooral na nieuwe doorbraken in
1424. |
1421
19 nov. |
St. Elizabethsvloed (St. Elizabeth's flood)
Very
heavy north-western storm followed by a very high surge and high river
levels. The bursting of dikes and floods caused major damage in
Zeeland and Holland, which killed at least 2000 people. The
dikes of 'the Grote Waard' (polder North-East of Dordrecht) also
collapsed. According to a legend a child in a crib washed ashore
on a dike which was therefore called Kinderdijk ("Child's Dike").
A persistent misunderstanding says that the 'Biesbosch' (particular
swampy area) came into being by this surge; however, in reality it did
not only happen that night in 1412, but in particular after new dike
bursts in 1424. |
Storm in west Holland
Zware schade o.a. in Scheveningen |
1470 |
Storm in the West of Holland
Heavy damage, among others in Scheveningen |
Brand Delft |
1536 |
Fire in Delft |
Pest
Diverse uitbraken, meest in steden
(onhygiënische toestanden) als Gorkum, Workum, Utrecht
(meermalen),
Delft, Amsterdam, Leiden, Arnhem, Katwijk, 's-Hertogenbosch, Dordrecht,
Haarlem, Kampen, Nijmegen, Gouda. |
1555 - 1712 |
Pest
Various outbreaks, most in towns (unhygienic
conditions) like Gorkum, Workum, Utrecht (several times), Delft,
Amsterdam, Leiden, Arnhem, Katwijk, 's-Hertogenbosch, Dordrecht,
Haarlem, Kampen, Nijmegen, Gouda. |
Hongersnood in geheel Nederland. |
1566 |
Famine in the whole of The Netherlands. |
Tachtigjarige oorlog Godsdienst- en
vrijheidsoorlog.
Naar
aanleiding van de Beeldenstorm (1566) en het daaropvolgende hardvochtig
optreden van Alva in de Lage Landen ontstond er een opstand onder
leiding van Willem van Oranje (1 apr 1572 Den Briel). Spanje
sloeg hard terug met het veroveren en uitmoorden van de steden Zutphen,
Naarden en Haarlem (1573); Alkmaar werd belegerd en Leiden werd ontzet
(3 okt 1574). Na de vernietiging van de Armada (1588) werd
de Republiek (in feite een statenbond) uitgeroepen. Met
uitzondering van het 'Twaalfjarig Bestand' (1609-1621) werd er geregeld
gevochten om steden (bijv. 1629 Den Bosch) tot de Vrede van Munster'. |
1568 - 1648 |
Eighty year war Religious and liberation
war.
Due
to the image breaking (1566) and the heartless counteractions taken by
Alva (Spanish duke, governor of the Low Countries), there came an
uprising under the guidance of Willem van Oranje (1 apr 1572 Den
Briel). Spain responded very hard with the seizure and massacring
of the towns Zutphen, Naarden en Haarlem (1573); Alkmaar was besieged
and Leiden was relieved (3 oct 1574). After the annihilation
of the Armada (1588), the Republic (actually a union of states) was
proclaimed (i.e. independence of Spain). With the exception of
the 'Twelve year truce' (1609-1621) there was regular fighting for
towns (e.g. 1629 Den Bosch) until the 'Treaty of Munster'. |
Allerheiligenvloed
Talloze dijken aan de
Hollandse kusten begaven het, waardoor zich enorme overstromingen
voordeden en een reusachtige ravage werd aangericht (o.a. in
Scheveningen). Het totale aantal doden, het buitenland
meegerekend, moet boven de 20.000 hebben gelegen, maar precieze
gegevens zijn niet bekend. |
1570
1 nov. |
Allerheiligenvloed (All Saints (day) flood)
Innumerable
dikes on Holland's coast collapsed, which caused large floods and
considerable havoc (among others in Scheveningen). The total
death toll, including other countries, must have been over 20,000
people, but exact data remains unknown. |
Oprichting VOC (Verenigde Oostindische
Compagnie) |
1602 |
Launch of the VOC (United East-Indies Company) |
Eerste Engelse Zeeoorlog
In principe vanwege handelsbelangen; Vrede van West Minister. |
1652 - 1654 |
First English Naval War
Basically due to commercial interests; Treaty of West Minister. |
Delftse kruithuisramp: Delftse
Donderslag
Méér dan 100 doden. |
1654 12 oct. |
Delft's gunpowder disaster: Delft's
Thunderclap
More than 100 killed. |
Tweede Engelse Zeeoorlog
Tocht naar Chatham, Vrede van Breda. |
1667 |
Second English Naval War
Journey to Chatham, Treaty of Breda. |
Rampjaar, Tweede Engelse Zeeoorlog
Engeland
overvalt een Nederlandse vloot en de legers van Frankrijk, Munster en
Keulen vallen binnen. Het landleger van de Republiek is zo
verwaarloosd, dat het tegen het gezamenlijke geweld niet op kan.
Het volk wordt inmiddels ook nog geplaagd door honger. |
1672 |
'Disaster year', Second English Naval War
The
English raided a Dutch fleet and the armies of France, Munster en
Cologne invaded. The army of the Republic was poorly maintained
so it could not cope with the combined effort. There was also a
famine among the common people. |
Tweede Allerheiligenvloed
Noord Nederland (Noord-Holland, Friesland, Groningen). |
1675
4/5 nov. |
Second Allerheiligenvloed (second All Saints
flood)
Northern part of The Netherlands (Noord-Holland, Friesland, Groningen).
|
Watersnood
Holland, Zeeland, Brabant (& Vlaanderen). |
1682
26 jan. |
Floods
Holland, Zeeland, Brabant (& Flanders). |
Godsdienststrijd in Frankrijk
veel Hugenoten vluchten naar De Nederlanden. |
1685 |
Religious struggles in France
many Huguenots flee to The Netherlands. |
St. Maartensvloed
Met de noordwesterstorm
stroomt het water de provincie Groningen binnen. Noord Groningen
en het Oldambt stroomden onder, maar ook andere delen van de provincie
werden getroffen. Het dodencijfer was 1558 mensen.
631 Huizen werd weggespoeld en 616 werd zwaar beschadigd. Er
verdronken 1387 paarden en 7861 koeien. |
1686
12/13 nov. |
St. Maartensvloed (St. Martin's flood)
With the
north-western storm the water enters the province Groningen.
Northern Groningen and the Oldambt are flooded, but also other parts of
the province. The death toll was 1558 people.
631 Houses washed away and 616 were heavily damaged. 1387
horses and 7861 cows drowned. |
Oorlog met Frankrijk
Economische crisis in Frankrijk (o.a. door vlucht van Hugenoten);
beëindigd met de Vrede van Rijswijk. |
1688 - 1697 |
War with France
Economical crisis in France (among others due to the fled Huguenots);
ended with the Treaty of Rijswijk. |
Watersnood
Zuid Holland, Krimpenerwaard |
1709
23 feb. |
Flooding
Zuid Holland, Krimpenerwaard |
Watersnood Groningen |
1714 |
Floods Groningen |
26/27
feb. & 6/7 mar. |
Kerstvloed
In de Kerstnacht van 1717 brak
een hevige noordwesterstorm los die het kustgebied van Nederland,
Duitsland en Scandinavië teisterde.
In dit gebied kwamen 11.000 mensen om het leven. Het was de
grootste vloed sinds bijna vier eeuwen en de laatste grote overstroming
in Noord Nederland. Op het noordelijk platteland stond het water
een paar meter en in de stad Groningen enkele voeten hoog. In de
provincie Groningen worden dorpen die direct achter de zeedijk liggen
bijna volledig weggevaagd. In totaal maakte de overstroming in
Groningen 2.276 dodelijke slachtoffers. Daarnaast verdronken
11.457 koeien, 3.071 paarden, 1.272 varkens en
20.999 schapen. Er werden 1455 huizen vernield of
ernstig beschadigd.
Het water stroomde ook Amsterdam en Haarlem binnen, evenals in de
gebieden rond Dokkum en Stavoren. In Friesland zouden ruim
150 mensen overlijden. Ook grote delen van Noord-Holland en
gebieden bij Zwolle en Kampen kwamen onder water te staan, maar hier
ontstond bijna uitsluitend materiële schade. In Vlieland
stroomde
de zee over de duinen waardoor het al eerder beschadigde dorp
West-Vlieland bijna geheel verloren ging. |
1717
25 dec. |
Christmas flood
During the Christmas night of 1717 a
heavy north-western storm hit the coastal areas of The Netherlands,
Germany and Scandinavia.
In this area, 11,000 people died. It was the largest flood
since nearly four centuries and the last big flood in the north of
Netherlands. In the northern countryside the water was several
meters high and in the town of Groningen several feet. The
villages immediately behind the sea dikes in the province Groningen
were almost completely swapped away. In total the flood caused
2,276 fatal victims in Groningen. Also 11,457 cows,
3,071 horses, 1,272 pigs and 20,999 sheep drowned.
1455 houses were ruined or heavily damaged.
The water also entered Amsterdam and Haarlem, and in the areas around
Dokkum and Stavoren. In Friesland 150 people would
perish. Also large parts of Noord-Holland and areas near Zwolle
and Kampen were flooded, but here there was only material damage.
In Vlieland the sea swept over the dunes which nearly caused the
complete loss of the already damaged village West-Vlieland. |
Economische crisis |
1720 |
Economic crisis |
Watersnood in Noord- & Zuid-Holland (met
name West-Friesland & Alblasserwaard).
Zware ijsgang en watervloeden (in vele landen en steden van Europa). |
1726 |
Floods in Noord- & Zuid-Holland (in
particular West-Friesland & Alblasserwaard).
Heavy ice-drifts and floods (in many countries and cities of Europe). |
Watersnood Land van Heusden, Land van
Altena, Alblasserwaard, Krimpenerwaard, Tielerwaard. |
1740
24 dec. |
Floods Land van Heusden, Land van Altena,
Alblasserwaard, Krimpenerwaard, Tielerwaard (all areas between the
rivers Rhine & Maas). |
Watersnood
Zuid-Holland, Gelderland, Alblasserwaard. |
1741
27 nov. |
Floods
Zuid-Holland, Gelderland, Alblasserwaard. |
Brand Delfshaven |
1746 |
Fire in Delfshaven |
Brand Enschede |
1750 |
Fire in Enschede |
Watersnood
Rijn, Waal, Merwede, Lek, Maas. |
1757
feb |
Floods
Rijn, Waal, Merwede, Lek, Maas. |
Economische crisis |
1763 |
Economic crisis |
Pokken epidemie |
1770 |
Smallpox epidemic |
Economische crisis
Terugval in visserij en nijverheid, hoge werkloosheid, ontvolking van
steden. |
1772 - 1773 |
Economic crisis
Regression in fishing and industry, high unemployment, depopulation of
towns. |
Watersnood
Noord- & Zuid-Holland, Durgerdam, Leerdam, Kampen. |
1775
18 nov. |
Floods
Noord- & Zuid-Holland, Durgerdam, Leerdam, Kampen. |
Roodvonk
in Rotterdam en omgeving. |
1778 - 1779 |
Scarlet fever
in Rotterdam and surroundings. |
Vierde Engelse Zeeoorlog
Slag bij de Doggersbank. |
1780 - 1784 |
Fourth English Naval War
Battle at Doggersbank. |
Overstroming
als gevolg van ijsgang op de Rijn & Waal in het Land van Maas en
Waal. |
1784
27 feb. |
Floods
as consequence of ice-drifts on the rivers Rhine & Waal into the
Land van Maas en Waal. |
Franse inval
Uitroepen van de Bataafse Republiek (jan. 1795). |
1794 dec. |
French invasion
Proclamation of the Batavian Republic (jan. 1795). |
Engels-Russische inval in Noord-Holland. |
1799 |
English-Russian invasion in Noord-Holland. |
Overstroming als gevolg van ijsgang op de
rivieren (Nijmegen, Gorinchem, ...). |
1799 |
Floods caused by ice-drifts on the rivers
(Nijmegen, Gorinchem, ...). |
Buskruitramp Leiden
Het exploderen van een met buskruit geladen schuit, liggende in de
gracht van het Rapenburg |
1807 12 jan. |
Gunpowder disaster at Leiden
The explosion of a barge loaded with gunpowder, lying in the canal at
the Rapenburg (city centre). |
Overstroming in Zeeland & rivieren (Betuwe,
Alblasserwaard) |
1808 |
Floods in Zeeland & rivers (Betuwe,
Alblasserwaard) |
14 &
15 jan. |
Franse inlijving
Invoering van de Burgerlijke Stand in 1812 (ten behoeve van
dienstplicht).
Met het verslaan van Napoleon bij Leipzig is Nederland weer
zelfstandig. |
1810 - 1813 |
French annexation
Introduction of the Civil
Registration in 1812 (with the purpose of conscription). With the
defeat of Napoleon at Leipzig the Netherlands became autonomous again. |
Pokken epidemie
in Utrecht & Rotterdam. |
1817 - 1818 |
Smallpox epidemic
in Utrecht & Rotterdam. |
Overstroming in Gelderland. |
1820 jan. |
Floods in Gelderland. |
Overstroming (storm) in Friesland, Groningen,
Noord-Holland (o.a. bezwijken van de dijk bij Durgerdam), Overijssel,
Gelderland, Drente. |
1825
4 feb. |
Floods (storm) in Friesland, Groningen,
Noord-Holland (e.g. dike collapse at Durgerdam), Overijssel,
Gelderland, Drente. |
Belgische Opstand
Tiendaagse veldtocht; Frans ingrijpen. In 1839 wordt België
erkend door Nederland. |
1830 |
Belgian uprising
Ten-day campaign; French intervention. Belgium is acknowledged by
The Netherlands in 1839. |
Cholera epidemie in geheel Nederland |
1831 - 1833 |
Cholera epidemic over all of Netherlands |
Hongersnood in geheel Nederland, waarschijnlijk
ten gevolge van aardappelziekte en runderpest. |
1845 - 1848 |
Famine in the whole of the Netherlands, probably
due to potato-blight and cattle-plague. |
Storm (windhoos)
bij Zevenbergen, Zwaluwe |
1845
19 aug. |
Storm (whirlwind)
near Zevenbergen, Zwaluwe |
Cholera epidemie in grote delen van Nederland,
met name in Rotterdam, Gouda, Groningen, Leeuwarden, Utrecht.
Ongeveer 20.000 doden (op een bevolking van
2½ miljoen). |
1848 - 1849 |
Cholera epidemic in large parts of
the Netherlands, in particular in Rotterdam, Gouda, Groningen,
Leeuwarden, Utrecht. About 20,000 deaths (on a population of
2½ million). |
Overstroming in Noord-Brabant & Gelderland
(Maaspolders). |
1850
feb. |
Floods in Noord-Brabant & Gelderland
(polders of the Maas). |
Cholera epidemie met name in Rotterdam,
Groningen, Amsterdam. |
1853 - 1855 |
Cholera epidemic in particular in Rotterdam,
Groningen, Amsterdam. |
Watersnood (dijkbreuk)
Gelderland, Noord-Brabant, Utrecht, Zuid-Holland. |
1855
6 mar. |
Floods (dike burst)
Gelderland, Noord-Brabant, Utrecht, Zuid-Holland. |
Watersnood (dijkbreuk)
Gelderland, Noord-Brabant. |
1861
jan. |
Floods (dike burst)
Gelderland, Noord-Brabant. |
Brand in Enschede
waarbij de kerkarchieven verloren zijn gegaan. |
1862
7 may |
Fire in Enschede
which caused the loss of church archives. |
Cholera epidemie in geheel Nederland en met
name in Amsterdam, Rotterdam, Dordrecht, Leiden, 's-Gravenhage,
Utrecht, Friesland, Groningen, Gelderland. |
1866 |
Cholera epidemic in the whole of the
Netherlands and in particular in Amsterdam, Rotterdam, Dordrecht,
Leiden, 's-Gravenhage, Utrecht, Friesland, Groningen, Gelderland. |
Pokkenepidemie
In Nederland stierven zo'n
20.000 mensen, de meesten in 1871 (15.787 slachtoffers,
voornamelijk kinderen). Omvang mede veroorzaakt door de
Frans-Pruisische oorlog. |
1870 - 1873 |
Smallpox epidemic
In the
Netherlands about 20,000 people died, most of them in 1871
(15,787 victimes, mainly children). Extend also caused by
the French-Prussian war. |
Watersnood Ramp
bij Nieuwkuijk
Land van Heusden en Altena, de Langstraat. |
1880 |
Floods Disaster
at Nieuwkuijk
Land van Heusden en Altena, de Langstraat (area in Noord-Brabant). |
Storm te Paesens / Moddergat - Vergaan van
vissersvloot (83 mensen). |
1883
5/6 mar. |
Storm at Paesens / Moddergat - Wreckage of
fishing fleet (83 people). |
Storm in west Holland
Zware schade aan de Scheveningse vissersvloot. |
1470 |
Storm in the West of Holland
Heavy damage to the Scheveningen fishing fleet. |
Tuberculose epidemie
in geheel Nederland. |
1887 - 1910 |
Tuberculosis epidemic
in the whole of the Netherlands. |
Watersnood (storm)
in Zeeland (en Scheveningen). |
1906 12 mar. |
Floods (storm)
in Zeeland (and Scheveningen). |
Eerste Wereldoorlog
Nederland is neutraal, maar heeft te leiden van blokkades. Er
komen ook veel vluchtelingen. |
1914 - 1918 |
World War I
The Netherlands is neutral, but suffers from blockades. Also many
refugees enter. |
Zuiderzeevloed (IJsselmeer)
Voor 14 januari
had het al enkele dagen gestormd, maar op die dag wakkerde storm aan
tot ruim 100 km/u. In normale omstandigheden zou dit niet
direct aanleiding zijn tot bezorgdheid, maar doordat het water in de
Zuiderzee door de storm in de voorafgaande dagen al een hoog peil had
bereikt, ontstonden overstromingen. Op veel plaatsen klotste het
water over dijken die van binnenuit werden beschadigd en vervolgens
niet meer bestand waren tegen de druk van het water uit de
Zuiderzee. De getroffen gebieden waren het eiland Marken, een
gedeelte van de Gelderse Vallei (Eemnes, Spakenburg, Bunschoten; het
water stond ook in de straten van Amersfoort), het hele gebied rond
Edam, Purmerend, Broek in Waterland en Durgerdam stond volledig
blank. Ook bij de Anna Paulownapolder braken de dijken
door. Het aantal slachtoffers van de vloed was beperkt, maar de
overstroming vormde aanleiding om te besluiten de Zuiderzeewerken
(Afsluitdijk) uit te voeren. |
1916
13 & 14 jan. |
Zuiderzee flood (now IJsselmeer)
Before January 14th
it had already stormed for days, but on that day the storm grew till
over 100 km/h. Under normal circumstances this should lead
to concern, but as the water in the Zuiderzee already reached a high
level due to the storm in the preceding days, it caused flooding.
On many places the water splashed over the dikes which inflicted damage
on the inner sides and were no langer a match for the pressure of the
water in the Zuiderzee. The stricken areas were the isle of
Marken, a part of the Gelderse Vallei (Eemnes, Spakenburg, Bunschoten;
the water was also in the streets of Amersfoort), the whole area around
Edam, Purmerend, Broek in Waterland and Durgerdam was flooded.
Also the dikes at the Anna Paulowna polder burst. The number of
casualties by the flood was limited, but the flood was the motive to
start the Zuiderzee-works (Afsluitdijk). |
Spaanse griepepidemie
In Nederland
stierven binnen enkele maanden 27.000 mensen aan de Spaanse
griep. De meeste in de maanden oktober (5506), november (16.960)
en december (5321) van 1918. Hele gezinnen stierven. In de
zomer van 1918 was een eerste golfje van Spaanse griep ons land
overspoeld, maar het aantal slachtoffers bleef toen beperkt.
Diegenen die in de eerste golf de griep hadden gehad, kregen het in het
najaar niet opnieuw.
In het laatste kwartaal waren de provincies Drenthe, Groningen en
Overijssel relatief het zwaarst getroffen, met sterfte cijfers van 8,5,
5,9 en 5,2 doden per 1000 inwoners. Zuid-Holland had
met 3,2 het laagste sterftecijfer van de Spaanse griep. Het
cijfer voor geheel Nederland was 4,1.
In totaal hebben een half miljard mensen de ziekte opgelopen en
stierven tussen de 20 en 40 miljoen mensen aan deze virusziekte. |
1918 |
Influenza epidemic
In the Netherlands
27,000 people died of influenza within a few months. Most in
the months October (5506), November (16.960) and December (5321) of
1918. Whole families perished. In the summer of 1918 a
first wave of influenza had hit our country, but fatalities then
remained limited. Those who got influenza in the first wave,
didn't get it again in the autumn.
In the last quarter the provinces Drenthe, Groningen and Overijssel
were hit relatively heavy, with a death rate of 8.5, 5.9 en
5.2 deaths per 1000 inhabitants. Zuid-Holland had the
lowest death rate of the influenza epidemic with 3.2. The overall
rate for the whole of the Netherlands was 4.1.
In total about half a billion people got the illness and between 20 and
40 million people died of this virus disease. |
Storm
in Zeeland & Noord-Brabant, windhoos te Borculo. |
1925
10 aug. |
Storm
in Zeeland & Noord-Brabant, whirlwind at Borculo. |
Tweede Wereldoorlog bombardement Rotterdam
Het centrum maar ook Kralingen verwoest. In de winter van '44/'45
is er Hongersnood in West Nederland (Holland, Utrecht); totaal
ongeveer 20.000 slachtoffers. |
1940 - 1945 |
Tweede Wereldoorlog bombing of Rotterdam
The centre but also Kralingen was destroyed. In the winter of
'44/'45 there was a Famine in the western part of the
Netherlands (Holland, Utrecht); in total about 20,000 victims. |
Watersnoodramp Zeeland (& Zuid-Holland &
Noord-Brabant)
Lage springvloed, maar een enorme opstuwing door een niet bijzonder
zware westerstorm (windkracht 10). Op zeker 90 plaatsen
in het zuidwesten van ons land begaven de slecht onderhouden dijken het
en voltrok zich de ramp: 1836 mensen vonden de dood en circa
200.000 hectare overstroomde (100.000 evacués).
De wanhopige bevolking kreeg zondagmiddag nog een tweede vloed te
verwerken, waardoor het water in de polder nog hoger kwam dan 's
nachts. Veel mensen die de eerste vloedgolf hadden overleefd
verdronken die middag of dreven op daken waarnaar ze gevlucht
waren. Zuid Holland had veel geluk: een dreigende dijkbreuk die
grote delen onder water zou hebben gezet werd afgewend. Ook de
Engelse oostkust kreeg zondag 1 februari te maken met
overstromingen en grote schade door de wind. Hierbij verloren
150 Engelsen het leven. Daags tevoren raasde de storm over
Schotland, en ook daar was de schade enorm.
|
1953
1 feb. |
Floods in Zeeland (& Zuid-Holland &
Noord-Brabant)
A
low spring-tide, but an enormous surge by a not particularly heavy
western storm (force 10 Bofor). At least at 90 places
in the south-west of our country the poorly maintained dikes collapsed
and the disaster materialised: 1836 people were killed and about
200,000 hectare was flooded (100,000 evacuees).
The desperate population got a second flood to digest on Sunday
afternoon when the water level in the polders reached even higher
levels than during the night. Many people who had survived the
first surge drowned that afternoon or floated on the roofs they had
fled to. Zuid Holland was very lucky: a threatening collapse of a
dike which would have flooded major parts was averted. Also the
English east coast had floods and extensive damage by the wind on
Sunday Februari 1st.
Here 150 English lost their lives. A day before the storm
had raged over Scotland, and the damage there was also considerable.
|
Bronnen: |
|
Sources: |
|